|
TONY LEVIN'S Projekt Four Tour Diary（日本語版） 
P4 ツァー - ０日目 - コロラド州Boulder Oct. 22
今日、バンドの殆どのメンバー（Trey Gunn, Pat Mastelotto そして僕、それから音響担当のChris Murphy とRobert Frazza）が国のあちこちからDenverに集合して、Boulderまでヴァンを借りて移動しました（Robert Frippは先に着いてました）。
Robertと僕はひどい風邪をひいていますけど、グループは明日からの公演とツアーには楽天的でいます。
僕はレパートリーの練習でやや遅れをとっています。僕たちはNashvilleでのリハーサルで一番出来のよかったものをテープに落としてあったのですが、このテープに関してはOprylandの例のホテルから最後のジャブをくらってしまいました。
夕食のとき、Boulderでの公演前の批評が書いてあるのを皆で見つけました。 P4 ツァー - １日目 - コロラド州Boulder Oct. 23
まともなエスプレッソを探すことで一日が始まりました。でも、それは大して難しくなかったんです。
公演そのものはとてもよかったです。 P4 ツァー - 3,4日目 - コロラド州Boulder、カナダ・バンクーバー Oct. 24,5
Boulderでの二回目の公演が成功裏に終わって、僕たちにかかっていたプレッシャーはほとんどなくなりました（とはいえ、僕はもう何週間も前にRobert Frippが書き上げたとんでもなく早いフレーズを、ちゃんと練習しておくべきだったと後悔してますが）
そして、二回目のサウンドチェックは大抵最初のよりも簡単に済みます（普通は新しい装置や借り物の装置があるものですから）。
二回目の公演は最初のとはいささか違ってました。案の定、僕たちは前 回うまくいったものを覚えてましたし、うまくいかなかったのは避けることができました（そして、うまくいかなかった新しいのも試しました！）僕は前回、Stickとアップライトばかりで、あまり出番の無かったベースをもっと弾いてみました。それに、小さなギルド・アシュボリーを引っぱり出して”ゴム・ベース”の音を出してました。
日曜の移動日、僕たちはシアトルを経由してヴァンクーバーへ向かいました。 僕の本の印刷はやや遅れぎみですが、来週には出来上がるだろうと思います（最初に思っていた１０月１日というわけにはいきませんでしたが） "Upper Extremities" のツァー日程は決まっていますが、まだ変更が予想されるのでここには書いていません。９日間しかなくて、東海岸からスタートしなくてはならないのですが、現時点でAnn ArborかChicagoまで行けたらいいなと思っています。決まったらまたここに書きますね。 P4 ツァー - ５，６日目 - ヴァンクーバー やっぱり休みの日が一番！（それも９時間の移動とかいうのが無い、本物の休日。）"Lush," に行って、石鹸を来年かそれ以降の分まで買いました。それに、ばかでかいワッフルみたいな底のブーツを買いました - ステージで見栄えがするだろうと思ったのと、去年ここで沢山見かけたんです。 公演日：インターネットカフェへ行ったら、既にそこにはうちのクリューが二人いました。僕のサイトをチェックして（僕のパワーブックからじゃ出来ないんです。ありがとね、AOL）こりゃあ、ちょっと整理したほうがいいか、って思ったんですが、ま、いっか！とにかく辛抱強いWebマイスターのDanにもっと写真を送りつけて、彼になんとかして45分以内にページに掲載してもらうことにしよう・・・。 
公演ではまた沢山の聴衆がきてくれました - でも、問題が一つ：例のブーツです。 なによりまず、これを履くとすごく背が高くなってしまって、サウンドチェックのときに普通の靴で合わせてあったアップライトが低くて、まるでチェロを弾いているみたいになりました！勿論僕は演奏を止めて高さを調整わけにもいかなくて、チェロを弾くようにして一曲演奏しなくてはなりませんでした。それから、エフェクタのペダルを踏むのにトラブルがおこりました。驚いたことに、ブーツは（まるであたかも心をもったかのように - 古い Robert Frippの言葉から引用。悲惨なステージの後で、彼は「ブーツが僕に嘘をついた」と言いました） 一度に３つのペダルは踏まなかったものの、オフロードタイヤみたいな靴底にはえらく隙間がいっぱいあって、たびたびボタンを踏み違えました。 チェックアウトに遅れそうなので、明日か今夜遅くにシアトルのEspresso Vivaceがどうだったかの特別レポートをお送りします！ P4 ツァー - 7日目 - シアトル Oct. 28
ヴァンクーバーからのバンドの面々とのドライブは３時間があっという間に過ぎました - 僕は今いつでも（ギグの後や夜遅くまでも）スケッチをしていますので、ヴァンの中にいる魅力的な対象たちを描いて楽しんでいました。（ぼくはまだじっとしていない人を描くのはうまくないんです）ホテルにバッグを置いたら、最高に美味しい一杯のコーヒーの楽しみを求めて、真っ直ぐにEspresso VivaceのあるCapitol Hillまで歩いていきました。そして、そこはぼくをがっかりさせませんでした - 困難な決断をしなくてはならなかったのは、僕の好みはエスプレッソなんだけれど、あそこでは素晴らしいラッテがお勧めだということだったんです。僕は結局エスプレッソを選び、明日町を発つ前にラッテを頼もうと思いました。 公演はこれまで最高で、何もかもがピタっとはまってくれました。録音が（ADATで）うまくいっていれば、ライブアルバムを出す候補になるでしょう。でも、いい演奏をした晩に限って録音のトラブルがおきるように思えます。事実、エンジニアのJohn Sinksはドラムの音量がしばらく落ちたって言ってました…どれくらいの長さか見てみなくては。 B.L.U.E.の１１月のツァーは日程がほぼ決定しました。１１月２日がPhilly (TLA)、３日はNYC (Bottom Line)。暫定的にはBostonで二晩、Ann ArborとChicagoで一晩ずつ。Liquid Tensionのツァーは１月になりそう（なんと早くアルバムを仕上げなくてはならないでしょう！）。これは全部合衆国国内で、１月終わりのNAMMショーで最後になります 今日はPortlandへの旅、公演はありません。このツァーはあまりに簡単、公演がないんですもん！発つ前に多分ラッテを飲む時間をとれるでしょう… P4 ツァー - 8日目 - シアトルからポートランドへ移動日 Oct. 29 一日は"Vivace" カフェにまた行って、名高いラッテを飲むことから始まりました。このところ怠けていた日記を書いていると、Pat (Mastelotto)が入ってきました。昨日彼にコーヒーの店のことを話してあったので、彼は朝早く起きて"Coffee Messiah" と "Espresso Vivace." に来たんだということでした。ここは素敵な場所で、僕たちはコーヒーを飲み終え、Green Cat Cafeのおいしいマフィンを食べに行き、それからFillipiの本とレコードの店に行きました。 一台のヴァンに７人で乗り込んで、ポートランドへのドライブ。本物のロック人生でした。でも遅れることなく着いて、ホテルは町の真ん中あったので、僕たちは子犬みたいに浮かれてました。 僕の好きなレストランのPazzoはケーキ・ベーカリー部門を造設してたのでPazzoの味を夕食時まで待つ必要がありませんでした。 昨夜はそこでの食事はやめて、めずらしくRobert (Fripp)も我々と一緒に2,3人でホテルの近くにあるギリシャ料理店に行きました。とても静かで素敵な店で、僕たちのバンドについてのディスカッションにはうってつけでした - 静か…少なくともギリシャ音楽のテープが大音量で流れ出し、キッチンからベリーダンサーが現れるまでは。 彼女は僕たちのテーブルに近づいてきて、指につける小さなシンバルを打ち鳴らし、 お尻とおなかの筋肉をうねらせながら僕をベリーダンスに誘いました。ベジタリアン向けのムサカ (訳注：ムサカはひき肉とナスを重ねてチーズソースをかけて焼いたギリシャ料理)とフェタチーズ(訳注：羊またはヤギの乳から作るギリシャの白いチーズ)とスパニコピタ（訳注：ギリシャのパン）がもう僕のベリー（お腹）に入ってパ・ドゥ・トロァ（訳注：バレエ用語、三人の舞踊）を踊ってましたので、丁重にお断りしてメンバーの他の誰かを代わりに勧めました。 まぁ当然のごとく誰も誘いに乗りませんでしたので、ベリーダンサーは寂しそうに他のテーブルに行っちゃいました。 その晩遅く、ホテルに帰ってからRobertがベリーダンスしたらどうなるかをスケッチしてみました！ P4 ツァー - 9日目 - ポートランド Oct. 30 来週、Capitol RecordsからJohn Lennonの仕事のアンソロジーＣＤが４枚リリースされることになったと聞きました。タイトルは、Onceuponatimeといいます。そして、その中の一曲の、"I'm Losing You"のビデオを撮る計画が進行中なのだそうです。この曲はかつて、僕とRick Nelson、それにBun E. Carlosが参加しました。「寝耳に水」にも程があるんだけど、突然この件で電話があって、来週月曜にロサンゼルスでビデオ撮りだそうです。それで、朝サンフランシスコから飛行機で発って、ビデオを撮り、また飛行機で戻ってきて午後からサウンドチェックをやって、夜にはギグをやるということになるかもしれません！ 
もっとこんな乱心騒ぎじゃないお話をするなら、今日の午後僕は大きな書店のPowell'sに行き、それからポートランドの南東にある、Artichoke Musicという店をやっている友人を訪ねました。Artichoke Musicは素敵なレコード屋さんであるのに加えて、静かな演奏をやれるステージがあります。それに、いいカフェもあります（僕のエスプレッソは店番をしているベース奏者がいれてくれたんですけど、もちろん、素晴らしかった！）
彼らはヴァーチャルに訪れたい人のためにartichokemusic.com
を用意しています。 サウンドチェックで、僕宛に届いた新しいベースを見つけてびっくりしました。 Mark Warrが作って送ってくれたんだけど、何と弦が一本しかない！チューニングはLow-Ｂフラット。本当にいいベースで、Project 4 で弾いている曲に使えそうです（でも、Liquid Tension Experimentsの音数の多いパートには使おうとは思わない！）ともかく実戦で試してみることにして、公演の最初の曲で使ったら、とてもうまくいきました。 P4 Tour - 10日目 - サンフランシスコ, November 1 
サンフランシスコの公演で、Frippが珍しく聴衆に話をしました。曰く「この中にはFrippにサインしてほしい物を持ってきた方がいらっしゃると思います。公演の後で、売店のSidがお好みのCDをお売りすることになっています。全部 Frippのサインが入ることになってますが、そのサインをするのは…私の姉です！」 なんてこった！僕のパワーブックは唯一残っていたポートがイカれてしまいました。ロードダイアリーを何日分も書いたんだけど、送れなくなってしまった。 （モニターエンジニアのChris Murphyが真夜中なのに彼のコンピューターを僕に使わせてくれました）でも、何枚か写真をアップロードしますね。水曜に家に戻ったらレターをアップします（月曜にロスアンゼルスでのJohn Lennonのビデオを録ってサンフランシスコの公演に戻るってことも書きます！） P4 Tour - 11日目 - サンフランシスコ, November 2 
コンピューターはまだ駄目ですので、また夜中にChrisの部屋で彼のを使ってます。 今日はロス・アンゼルスでJohn Lennonの"I'm Losing You"の録画をしました。 僕がスタジオに着いたとき、Rick Nielsen（これが彼の名前の正しい綴りです）とBun E. Carlosがいて、僕のWebサイトを見てました！僕たちは、前にこの曲をレコーディングした時…１９８０年の８月以来会ってなかったんです。驚いたことに、僕たちは１８年経ってもこの曲の自分のパートを全員が覚えていました。 ビデオ撮影はとても楽しくて、またプロフェッショナルなものでした - 僕たち３人が演奏しているシーンの合間に（白いスクリーンにJohnのフィルムが写っていて、そこに僕たちが加わるんだ）自転車に乗ったり、大きな風船を持ったりするシーンを録りました...このテイクの合間に僕はRickのコンピューターで彼のサイトを見たりして遊んでました。彼の、Cheaptrick.comはホテルルームのようなインターフェースで、訪問者は鍵を貰って中に入っていくようになってるんです。一度見てごらん！ 最後のショットは、（僕はサウンドチェックがあるのでサンフランシスコに飛行機で戻らなくてはならなかったんだ）緑色のペイントが入ったバケツを壁に投げつけるってものでした。その意味は分からないけど、ともかく飛行機に遅れないように急いで 結局間に合ったんですけど、飛行機の中で僕はズボンと靴に緑色の絵の具をつけたままでした！何て楽しいビデオの記念でしょ！ November 3,ニューヨーク P4 ツァーから帰って 失われたダイアリーと写真とを求めて、僕の傷ついたパワーブックの中をしつこく探し回っています。でもヴィデオ録画の時のデジタル写真はNielsen氏が送ってくれました。サンフランシスコでの最後の公演の時点で、Ｐ４はまさにパワー全開になりかけたところだった様な印象が僕にはあります。それまでの公演が良くなかった、っていうわけでもないけれど、曲が固まっていくのもゆっくりだったし、少なくとも２、３曲はフル編成クリムゾン向けの曲だっていうことは皆んな感じていたと思う。個人的にはあと何週間かは公演を続けたかったです。でも、春にはまたやるかもしれません。これ以外の覚え書きや写真も近いうちに載せますからね。
|
いくつか面白い叫び声が聞こえてきた中に、「何か踊れる曲をやってよ」（冗談ならいいなと思う - 僕らのグループはまったくそんなものじゃないから）とか、「トニー、何かファンクフィンガーを使うようなのをやってよ」というのがありました。
僕はめったにやらないエレクトリックアップライトのソロ（弓を使って）に挑んでみたり、面白い”ゴムベース”をhoot用に持ってきたギルドのアシュボリーベースでやってみたりしました。
