|
大阪へは列車で向かいました。
僕たちのとてもすばらしいロード・マネージャーでサウンド・エンジニアのPaul Mitchellを紹介しましょう - どの写真でもとても長身なのが分かります。
おぅおぅ…会場へ向かう途中、ペットショップが…Steveは家に子犬をつれて帰ろうと思っている様子！
そして、まだNaoju Nakamura氏を紹介してませんでしたね。彼はしばしば僕らの写真を撮っています。でも彼は写真家じゃなくて、ありがたくも僕らを日本に呼んでくれたプロモーターです。（訳注：今回のツァーのプロモーター、アンドフォレストの中村尚樹社長です。その節はお世話になりました）
つかまえた！Naoju!
朝、すこし雨模様でした - 日本に来てから初めて良い天気じゃ無かった日です。
Davidと僕はホテルの近くにある東急ハンズを見つけました。
その店の中の驚きについて書くとなるととても長くなりすぎるでしょうけど、まず僕らが行ったとき店が開く時刻だったんですが、最初に入ってくるお客に従業員たちがおじぎをするという日本的作法を目撃したんです。
福井では、僕たちのツァーの最後の公演でした。
|
