Peter Gabriel's
Europe Tour
Spring / Summer 2004

Page Seven
Berlin Show

May 8, Berlin

昨日は雨のアムステルダムでオフの日でした。僕は一日中バンドの他のメンバーと会いませんでした。殆どの時間を写真の整理とウェブページにあてて、数回外へ出て、コーヒーを飲んだり、来年庭で楽しむためにチューリップの球根を買ったりしていました。（ロードに出たときは、家に帰れば生活があるということを思い出すのは良いことです！）

ベルリンに飛んで、サウンドチェックに向かう前にホテルにチェックインして荷物を急いで降ろしました。このホテルは前のツァーから知っています。ここは良いところです。一番の特徴ははっきり覚えていませんが、一番面白い特徴はバスルームです。角度のついた鏡がトイレに向いていて（いや、でっちあげじゃないよ）トイレに座るとあなたが写ってるんです。ただし左右逆で。右手を上げれば鏡の姿は反対の手を上げます。一番好奇心をそそるのは、特になぜホテルは全部のバスルームにこのデザインを採用したかということ。
ホテルのロビーの花の写真です。この花はサウンドチェックへ向かうベルリンの町で見られた唯一の花でした。

公演前にバックステージで何枚か撮った写真です：











                  驚いたことに、ステージに上がってもカメラには余裕が残っていました！（Peterが最初にステージに上がるとき、Gedと僕はステージの下にいます。ここは公演の前と最中に活発に活動している場所です）























ヒュー、一回の公演にしちゃ沢山の写真だこと。明日のフランクフルトのコンサートではもうちょっと楽にしよう。それから、別にこのツァーのwho's whoのページを作っています。それで写真に写っているクルーやミュージシャンが誰か分かりやすくなるでしょう。月曜日に仕上がる予定ですが、その日はこれにかかりきりになるでしょう。